Jak wstawić mapę Google i film z YouTube na stronę bez zgody na cookies

Pokaż obrazek mapy (albo kadr z filmu) z linkiem do Map Google lub YouTube, a interaktywną mapę Google i odtwarzacz YouTube ładuj dopiero wtedy, gdy odwiedzający kliknie przycisk, który mówi, co się załaduje. Zwykła osadzona mapa Google czy film z YouTube łączy się z Google w chwili otwarcia strony: wysyła adres IP odwiedzającego i może zapisać cookies. Dlatego strony z odwiedzającymi z Polski i reszty UE najpierw pytają o zgodę. Zamiana adresu na youtube-nocookie.com zmienia to, co YouTube robi z wyświetleniem, ale odtwarzacz i tak ładuje się z Google, zanim ktokolwiek cokolwiek kliknie.

To nie jest porada prawna, tylko proste wyjaśnienie z oficjalnymi źródłami, sprawdzone 9 listopada 2026. Skąd w ogóle potrzeba zgody, opisujemy w tekście czy każda strona internetowa musi mieć baner cookies?

Dlaczego osadzona mapa łączy się z Google, zanim ktoś kliknie

Osadzenie to <iframe>: strona Google pokazana wewnątrz Twojej. Przeglądarka odwiedzającego ładuje ją razem z Twoją stroną (albo, z loading="lazy", gdy odwiedzający do niej przewinie). Tak czy inaczej nikt jeszcze niczego nie wybrał, a:

• Google dostaje adres IP odwiedzającego i informacje o jego przeglądarce, bo dostaje je przy każdym żądaniu. Polityka prywatności Google wymienia „osadzone Mapy Google” wśród usług wbudowanych w inne strony i pisze, że te strony udostępniają Google informacje, gdy je odwiedzasz (Polityka prywatności Google).
• Cookies mogą zostać zapisane albo odczytane. Google wymienia cookies YouTube, takie jak PREF i VISITOR_INFO1_LIVE, na swojej stronie o plikach cookie.

W Polsce zapisanie lub odczytanie na urządzeniu czegoś, co nie jest niezbędne, wymaga wcześniejszej zgody: tak mówi art. 399 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221 w ISAP), a w całej Unii art. 5 ust. 3 dyrektywy ePrivacy. Mapa Twojej ulicy nie jest niezbędna, żeby przeczytać Twoją stronę. Liczy się też sam adres IP: w 2022 sąd w Monachium nakazał właścicielowi strony zapłacić odwiedzającemu 100 € za przekazanie jego adresu IP do Google przez Google Fonts bez zgody (LG München I, 3 O 17493/20). Sprawa dotyczyła czcionek, nie map, ale mechanizm jest ten sam: przeglądarka łączy się z Google, zanim odwiedzający ma cokolwiek do powiedzenia.

Co daje youtube-nocookie.com, a czego nie

„Rozszerzony tryb prywatności” YouTube włączasz, zmieniając adres osadzenia z www.youtube.com na www.youtube-nocookie.com. Według strony pomocy Google:

• wyświetlenia osadzonego filmu nie są używane do personalizowania YouTube dla widza,
• wyświetlenia nie są używane do personalizowania reklam pokazywanych widzowi poza Twoją stroną, a reklamy w odtwarzaczu nie są spersonalizowane.

Czego strona pomocy nie mówi: nie obiecuje, wbrew nazwie, że nic nie zostanie zapisane w cookies ani w pamięci lokalnej, a odtwarzacz i tak ładuje się z serwerów Google w chwili otwarcia strony, więc adres IP i tak trafia do Google. Ten tryb ogranicza to, co dzieje się z wyświetleniem; nie sprawia, że osadzenie czeka na odwiedzającego.

Rozwiązanie: najpierw obrazek, ładowanie po kliknięciu

Często nazywa się to osadzaniem „na dwa kliknięcia”. Działa na każdej stronie.

Mapa:

1. Napisz adres zwykłym tekstem, żeby dało się go przeczytać i skopiować bez żadnej mapy.
2. Pokaż obrazek mapy, którego możesz używać i który jest zapisany na Twojej stronie (obrazek z cudzego serwera to kolejne żądanie z adresem IP). Danych OpenStreetMap możesz używać, podając OpenStreetMap jako źródło i informację, że dane są na licencji Open Database License (prawa autorskie OpenStreetMap).
3. Dodaj link „Otwórz w Mapach Google”. Linki do Map Google nie potrzebują klucza API: link wyszukiwania wygląda tak: https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Twoja+ulica+1+Kraków (Maps URLs, po angielsku). Link niczego nie wysyła, dopóki ktoś go nie kliknie.
4. Dodaj przycisk „Pokaż mapę interaktywną” z jednym zdaniem pod spodem, co się załaduje, a kod osadzenia Google schowaj za nim.

Film: to samo, z własnym kadrem z filmu, przyciskiem odtwarzania, zdaniem w rodzaju „Wczytuje YouTube. YouTube może używać plików cookie.” i linkiem „Obejrzyj na YouTube”.

Kod dla strony, którą edytujesz sam. W miejsce WKLEJ-SWOJ wklej adres osadzenia skopiowany z Map Google:

<div class="embed">
  <img src="/img/mapa.webp" alt="Mapa: Twoja ulica 1, Kraków" width="1200" height="600">
  <a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Twoja+ulica+1+Kraków" target="_blank" rel="noopener">Otwórz w Mapach Google</a>
  <button type="button" class="embed-load">Pokaż mapę interaktywną</button>
  <p>Wczytuje Mapy Google. Google może używać plików cookie.</p>
  <template>
    <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=WKLEJ-SWOJ" width="600" height="450"
      style="border:0" allowfullscreen title="Mapa: Twoja ulica 1, Kraków"></iframe>
  </template>
</div>
<script>
  document.querySelectorAll(".embed-load").forEach((button) => button.addEventListener("click", () => {
    const box = button.closest(".embed");
    box.replaceChildren(box.querySelector("template").content.cloneNode(true));
  }));
</script>

Dla filmu wstaw w iframe adres https://www.youtube-nocookie.com/embed/ID_FILMU?autoplay=1, żeby film ruszył po tym samym kliknięciu. Potem opisz mapę i film w polityce prywatności: kto je dostarcza, że ładują się dopiero po kliknięciu i co wtedy dostaje dostawca.

Jak Ginta robi to automatycznie

Ginta to nasz produkt, więc tak działają nasze strony. Nie musisz robić niczego z powyższych kroków: każda osadzona mapa Google i każdy film z YouTube na stronie w Ginta, niezależnie od tego, czy napisało go AI Ginta, Twój własny Claude lub ChatGPT, czy wkleiłeś go sam w karcie Kod, jest zamieniany w chwili serwowania strony.

Mapy. Strona z mapą Google pokazuje własny baner cookies Ginta z wyborem „Mapy”, w języku strony (jeśli strona nie ma narzędzi śledzących, to jedyny wybór na banerze). Odwiedzający, który się zgodzi (przyciskiem „Akceptuj” albo w „Ustawieniach”), od razu widzi interaktywną mapę Google na każdej podstronie z mapą. Odpowiedź zostaje zapamiętana na tym urządzeniu i można ją w każdej chwili zmienić linkiem „Ustawienia cookie” w stopce.

Do tego czasu (odwiedzający odmówił albo jeszcze nie odpowiedział) mapa pokazuje się jako obrazek przygotowany przez serwer Ginta z danych OpenStreetMap i serwowany z adresu Twojej strony, z pinezką, przyciskiem „Otwórz w Mapach Google” i „Pokaż mapę interaktywną”. Ten drugi przycisk ładuje tylko tę jedną mapę. Poniżej przykładowa strona piekarni z Lipska, więc przyciski są po niemiecku; na stronie po polsku są po polsku:

Obrazek mapy sprawdziliśmy 9 listopada 2026 w świeżej przeglądarce, na komputerze i w rozmiarze telefonu: przed kliknięciem każde żądanie trafiało na krume-leipzig.ginta.page. Po kliknięciu mapy interaktywnej przeglądarka połączyła się z www.google.com, maps.googleapis.com, maps.gstatic.com, fonts.googleapis.com i fonts.gstatic.com.

Mapa korzysta z darmowego osadzenia Google, więc nie potrzebujesz konta Google ani klucza API. Jeśli wolisz pokazywać mapę Google wszystkim bez pytania, jest do tego przełącznik, domyślnie wyłączony: „Pokazuj mapę Google bez pytania” w Ustawieniach strony → Marketing i śledzenie. Ginta mówi wprost, co to oznacza: mapa wysyła wtedy adres IP każdego odwiedzającego do Google, zanim się zgodzi, a unijne prawo o ochronie danych może na to nie pozwalać.

Filmy z YouTube (zarówno youtube.com, jak i youtube-nocookie.com), Loom i Wistia pokazują się jako pole z przyciskiem „▶ Odtwórz wideo”, zdaniem „Wczytuje YouTube. YouTube może używać plików cookie.” i linkiem „Obejrzyj na YouTube” (przy Loom i Wistia z ich nazwą). Odtwarzacz ładuje się dopiero, gdy odwiedzający naciśnie odtwarzanie.

Przyciski i zdania mówią w języku strony (9 języków, w tym polski), i działa to w każdym planie, także darmowym. Polityka prywatności strony dostaje sekcję o mapie tylko wtedy, gdy któraś podstrona ma mapę (z informacją, że mapa czeka na zgodę albo kliknięcie odwiedzającego), oraz sekcję o filmach z informacją, że odtwarzacz ładuje się dopiero po kliknięciu. Chcesz, żeby cała reszta strony też była bez cookies? O tym jest tekst czy każda strona musi mieć baner cookies?

Gdzie Ginta wypada słabiej

• Pole filmu jest skromne. To ciemne pole z przyciskiem odtwarzania, a nie miniatura filmu (pobranie jej z YouTube oznaczałoby połączenie z Google), więc wygląda skromniej niż zwykłe osadzenie YouTube.
• Strona z mapą pyta o zgodę. Strona z mapą Google pokazuje baner cookies, nawet jeśli nie ma żadnych narzędzi śledzących. Podstrony bez mapy (i bez narzędzi śledzących) go nie mają.
• Obrazek mapy się nie rusza. Dopóki odwiedzający się nie zgodzi, przybliżanie, wyznaczanie trasy i Street View wymagają kliknięcia albo linku do Map Google.
• Inne widżety nie są wstrzymywane. Mapy, filmy i znane narzędzia śledzące czekają na odwiedzającego. Inne zewnętrzne widżety, które dodasz sam, np. czat albo skrypt rezerwacji innej firmy, ładują się razem ze stroną. Ginta wymienia je w polityce prywatności, ale to Ty musisz sprawdzić, czy wymagają zgody.
• Polityka prywatności, którą pisze Ginta, jest na razie po angielsku, także na stronach po polsku.